Tropical vibes and a Hat

IMG_7769

Today I want to show yo guys the outfit I wore the other day, when I went to eat  and see the sunset with my grandmother, that was visiting and my mom to the Marina (Marina Santa Marta IGY), which is downtown. I wasn’t able to take pictures that day but later I took pictures at home.

Hoy les quiero mostrar una pinta o como yo le digo ‘outfit’ que me puse el otro día para salir a comer y ver el atardecer con mi abuela que estaba de visita y mi mama a la Marina Internacional de Santa Marta, que queda en el centro de la ciudad. Ese día no pude tomar fotos pero después me tomé unas en mi apartamento.

 

IMG_7763

I was feeling dressy today, but I didn’t wanted it to be very dressy because we were going to be in a very hot place and not so elegant. I had in my mind this outfit a long time ago but I didn’t know when to wear it, but today I felt it was perfect. I had my ripped jeans, which are a bit loose sometimes, a basic black blouse and my classy, sexy, pointy, black ultimate favorite heels. but this time I wanted to try put this outfit with this new hat I bought in Barú.

Ese día tenía ganas de estar elegante y super bien vestida, pero no al mismo tiempo no quería estar muy elegante porque el sitio no lo era y además hacía mucho calor. Desde hace rato tenía esta pinta en mi mente pero no sabía cuando ponérmela, pero sentí que era perfecto para hoy. Mi jean roto, que es un poco más flojo de lo normal, una blusa negra básica de tiras y mis tacones favoritos que son unos tacones clásicos, sexy, puntiagudos y negros. Pero en este caso, quise darle un toque distinto con un sombrero que compré cuando fui a las islas de Barú.

 

IMG_7790

IMG_7794

Any ripped jean with a basic black top and some classy heels are on trend lately. This time I decided to pick this jeans because they are a light color and this would makes a very nice contrast with the dark top and the dark shoes. The blouse is just a must, but I put this one on because it is longer than usual and would help me to get a more structured look than a top that wasn’t that long but would get stuck in my hips making them a no for my type of body. For the jeans I decided to fold them a little bit to give the look a more cool vibe but also because it looks way more nice and structure to fold them so the ankle shows and that way the feet look nicer when you put the heels on.

Cualquier jean roto combinado con una blusa básica negra y unos tacones clásicos están de moda o son necesarios en nuestros closet en toda esta temporada. En esta ocasión decidí ponerme unos jeans claros rotos para hacer contraste con la blusa negra y los tacones negros. Esta blusa es simplemente necesaria, pero en esta ocasión escogí esta ya que es más larga de lo normal, y de esta manera no se me acumularía en las caderas coomo muchas blusas de un largo normal, que no me favorecen para mi tipo de cuerpo. Con respecto a los jeans, decidí doblarlos un poco para darle una vibra más cool y a la moda pero también porque se ve mejor y más estructurado el doblarlos para que el tobillo se vea y de esa manera de vea mejor todo el look al agregarle tacones.

IMG_7800

IMG_7773

For accessories I was very simple, I used a black mini Michael Kors purse to go with the other black in the look, using it without straps to give the outfit a more classy vibe. In my hands I used a delicate ring and a hat for a more tropical vibe.

Los accesorios que use fueron muy simples, primero que todo un bolso pequeño negro de Michael kors que iba a juego con todo el negro del look y sin tiras para darle un toque más clásico al look. De anillos use uno pequeño muy delicado y un sombrero color crema que le da al look una vibra más tropical.

 

IMG_7781
Santa Marta, Colombia- Posos Colorados (click here to learn a little bit more about this beautiful place) ( Haz click aquí para conocer un poquito más de este lugar hermoso)

IMG_7837IMG_7812IMG_7810

IMG_7822

The hat/ El Sombrero

When I wore this look to dinner with my family I wore the outfit with the hat and the hair down as this last pictures, but the day I took the pictures my hair wasn’t helping much, so I decided to try it with my hair up and Love it!! So here I give you to different ways to used this outfit. With the hair up for a sophisticated look and for a restaurant where is needed to dress up more than the normal and the one with the hat works for both, the one where you need to dress up a little more and for a more tropical vibe restaurant or place or island you are in.

Here I choose the hat because I was going to the Marina and to eat near the beach and mI wanted that vibe for my look.

Cuando use este look para ir a cenar, me puse el sombrero y el pelo suelto como en las últimas fotos, pero el día que tomaba las fotos para este blog mi pelo andaba en sus días alocados y decidí agarrarlo. ¡Me encantó! Entonces aquí les dejo dos distintas maneras como se podría usar este look. Con el pelo arriba para un look más sofisticado y para un restaurante donde se necesita estar un poco más elegante de lo normal y por otro lado el sombrero sirve para las dos ocasiones. Para cuando necesites ir a un lugar un poco más elegante de lo normal y para cuando vayas a un lugar un poco más tropical o incluso si estás en una isla tropical.

En este caso yo escogí el sombrero ya que iba a la Marina, donde hay un restaurante frente a la playa y además le quería dar ese look a mi pinta.

 

IMG_7831

I hope you liked it,see you next time. -Lucy

Espero les haya gustado y nos vemos la próxima!! -Lucy